View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0004892ardourbugspublic2015-09-18 15:19
Reportercolinf Assigned Topaul  
PrioritynormalSeveritytweakReproducibilityalways
Status closedResolutionfixed 
Product VersionSVN/2.0-ongoing 
Summary0004892: [PATCH] 'scons install' fails because of error in Czech translation
Description'scons install' fails thus with current A2 svn:

gtk2_ardour/cs.po:7190: 'msgstr' is not a valid C format string, unlike 'msgid'. Reason: The string ends in the middle of a directive.

It looks like the format string is truncated in the cs.po file.
Additional InformationSimple patch attached.

Also, whilst fixing this, I spotted that cs.po refers to 'German' and 'GERMANY' rather than 'Czech' and 'CZECH REPUBLIC'; presumably the translation was based on the de.po originally. Patch fixes these too.
TagsNo tags attached.

Activities

2012-05-28 17:34

 

czech+format-string.patch (946 bytes)   
Index: gtk2_ardour/po/cs.po
===================================================================
--- gtk2_ardour/po/cs.po	(revision 12467)
+++ gtk2_ardour/po/cs.po	(working copy)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# German translations for gtk-ardour
+# Czech translations for gtk-ardour
 # Copyright (C) 2003 Paul Davis
 # This file is distributed under the same license as the gtk-ardour package.
 #
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.1\n"
-"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
+"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: gtk2_ardour\n"
 
@@ -7049,7 +7049,7 @@
 #: gtk2_ardour/panner_ui.cc:398
 #, c-format
 msgid "panner for channel %zu"
-msgstr "Ovladač vyvážení (panorama) pro kanál %"
+msgstr "Ovladač vyvážení (panorama) pro kanál %zu"
 
 #: gtk2_ardour/panner_ui.cc:487
 msgid "Reset all"
czech+format-string.patch (946 bytes)   

paul

2012-05-28 18:08

administrator   ~0013316

committed, rev 12470

colinf

2015-09-18 15:19

updater   ~0017288

Closing old issues reported by me: these have long since been fixed.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2012-05-28 17:34 colinf New Issue
2012-05-28 17:34 colinf File Added: czech+format-string.patch
2012-05-28 17:35 colinf Description Updated
2012-05-28 18:08 paul cost => 0.00
2012-05-28 18:08 paul Note Added: 0013316
2012-05-28 18:08 paul Status new => resolved
2012-05-28 18:08 paul Resolution open => fixed
2012-05-28 18:08 paul Assigned To => paul
2015-09-18 15:19 colinf Note Added: 0017288
2015-09-18 15:19 colinf Status resolved => closed