View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0003011ardourtranslationpublic2010-04-18 00:18
ReporterPablo_F Assigned To 
Status newResolutionopen 
Product VersionSVN/2.0-ongoing 
Summary0003011: "Shift" string is unique with two different meanings, resulting in bad translations
DescriptionArdour version: 2.8.6 from rev. 6597

"Shift" as a confirmation button in the "Pitch Shift" dialog
and "Shift" as a key in the Preferences, "Key Mouse" tab
are different concepts but you cannot discriminate between them
when translating, resulting in a bad translation in one place
or the other, at least in Spanish (I guess in others too).
TagsNo tags attached.


parent of 0002999 feedback More i18n bugs 
Not all the children of this issue are yet resolved or closed.



2010-02-01 19:53

reporter   ~0007342

See also 0002999

Issue History

Date Modified Username Field Change
2010-02-01 19:47 Pablo_F New Issue
2010-02-01 19:53 Pablo_F Note Added: 0007342
2010-04-18 00:18 cth103 Relationship added parent of 0002999