View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0005744ardourtranslationpublic2013-10-26 10:34
ReporterJL Assigned To 
Status closedResolutionfixed 
Product Version3.0 beta5 
Summary0005744: Ardour in french suggestions

a little suggestion

could it be possible to add for the next version:

console des VU-mètres

for the meterbridge, because in french, theres the same name for the mixer and meterbridge windows

Best regards
TagsNo tags attached.



2013-10-26 10:34

administrator   ~0015455

updated in 3.5-45-gf52cfdd

As per suggestion from other french users, the term "Barre de vue-mètre" was used.

"VU" is not correct, as the meterbridge can display other meter-types which are not the "VU" standard.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2013-10-23 07:33 JL New Issue
2013-10-26 10:34 x42 Note Added: 0015455
2013-10-26 10:34 x42 Status new => closed
2013-10-26 10:34 x42 Resolution open => fixed