View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0005017ardourtranslationpublic2020-04-19 20:16
Reporterprokoudine Assigned Topaul  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityalways
Status closedResolutionfixed 
Product Version3.0 beta4 
Summary0005017: Updated Russian translation for Ardour3
DescriptionThe updates are done on top of the patches from http://tracker.ardour.org/view.php?id=5016.

Both gtk_ardour, libardour and gtkmmext translation are inside. Note, however, that all gtkmmext translation files still follow lang_LANG naming pattern, and apparently A3 doesn't use these translations in the Preferences dialog (where names of keys such as Shift are displayed), while using localized "Key:" message from the very same files.
TagsNo tags attached.

Activities

2012-07-15 11:52

 

prokoudine

2012-07-15 11:57

reporter   ~0013895

Speaking of which, A3 also doesn't use translated version of the "Log" message from the gtkmmext translation, and the "Close" button from same Log dialog isn't translatable. I've looked into the code, and it seems to be implemented in a quite, ahem, interesting manner :)

paul

2012-07-17 13:13

administrator   ~0013901

commited in rev 13051. thanks!

system

2020-04-19 20:16

developer   ~0023120

Issue has been closed automatically, by Trigger Close Plugin.
Feel free to re-open with additional information if you think the issue is not resolved.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2012-07-15 11:52 prokoudine New Issue
2012-07-15 11:52 prokoudine File Added: ardour3-ru-translation-update-2012-07-15.tar.bz2
2012-07-15 11:57 prokoudine Note Added: 0013895
2012-07-17 13:13 paul cost => 0.00
2012-07-17 13:13 paul Note Added: 0013901
2012-07-17 13:13 paul Status new => resolved
2012-07-17 13:13 paul Resolution open => fixed
2012-07-17 13:13 paul Assigned To => paul
2020-04-19 20:16 system Note Added: 0023120
2020-04-19 20:16 system Status resolved => closed