View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0010059ardourtranslationpublic2025-12-13 17:49
Reportersongo Assigned To 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityalways
Status newResolutionopen 
PlatformDebian GNUOSLinuxOS Version(any)
Product Version9.0-rc 
Summary0010059: Some buttons in the session dialog couldn't be translated
DescriptionThe "Quit" and "Open" buttons in the session dialog couldn't be translated (see the attachment). If I'm not mistaken, in session_dialog.cc they are defined using the Stock::QUIT and Stock::OPEN items:

 cancel_button = add_button ((cancel_not_quit ? Stock::CANCEL : Stock::QUIT), RESPONSE_CANCEL);
 open_button = add_button (Stock::OPEN, RESPONSE_ACCEPT);

But they seem to be non-translatable. It's a pity, because this is one of first dialogs a user sees when launching Ardour.
Tagstranslations

Activities

songo

2025-12-13 17:49

reporter  

session-dialog-pl.png (76,195 bytes)   
session-dialog-pl.png (76,195 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2025-12-13 17:49 songo New Issue
2025-12-13 17:49 songo Tag Attached: translations
2025-12-13 17:49 songo File Added: session-dialog-pl.png