Disabling MacOS AppNap User has 2 set in macOS preferences User has en-LV as primary language/locale choice. Ardour will not be translated Apple's CoreFoundation API says that this user's locale is en_LV Ardour9.0.rc2 (built using 9.0-rc2 and GCC version Apple LLVM 13.0.0 (clang-1300.0.29.30)) Ardour: [INFO]: Your system is configured to limit Ardour to 10240 open files Ardour: [INFO]: Loading system configuration file /Applications/Ardour9.app/Contents/Resources/system_config Ardour: [INFO]: Loading user configuration file /Users/ance/Library/Preferences/Ardour9/config Ardour: [INFO]: CPU vendor: GenuineIntel Ardour: [INFO]: AVX with FMA capable processor Ardour: [INFO]: CPU brand: Intel(R) Core(TM) i5-4250U CPU @ 1.30GHz Ardour: [INFO]: Apple VecLib H/W specific optimizations in use Ardour: [INFO]: Loading plugin meta data file /Applications/Ardour9.app/Contents/Resources/plugin_metadata/plugin_tags Ardour: [INFO]: Loading plugin statistics file /Users/ance/Library/Preferences/Ardour9/plugin_metadata/plugin_stats Ardour: [INFO]: add_lrdf_data '/Users/ance/Library/Preferences/Ardour9/rdf:/Applications/Ardour9.app/Contents/Resources/rdf:/usr/local/share/ladspa/rdf:/usr/share/ladspa/rdf' Ardour: [INFO]: Loading default ui configuration file /Applications/Ardour9.app/Contents/Resources/default_ui_config Ardour: [INFO]: Loading user ui configuration file /Users/ance/Library/Preferences/Ardour9/ui_config Ardour: [INFO]: Loading 468 MIDI patches from /Applications/Ardour9.app/Contents/Resources/patchfiles Ardour: [INFO]: Loading color file /Applications/Ardour9.app/Contents/Resources/themes/dark-ardour.colors Ardour: [INFO]: Loading ui configuration file /Applications/Ardour9.app/Contents/Resources/clearlooks.rc Ardour: [INFO]: Loading bindings from /Applications/Ardour9.app/Contents/Resources/ardour.keys Loading ui configuration file /Applications/Ardour9.app/Contents/Resources/clearlooks.rc